One Iota

AD 1970

In the Mass: Preparing the gifts

“Blessed are you, Lord God”: a Jewish grace at the altar

In the Mass
1970
Roots
Jewish table blessings, already in use in Jesus’ time (1st century); the Didache’s prayers, c. AD 100
fructum terrae et operis manuum hominum“fruit of the earth and work of human hands”

Jerusalem, in the weeks after Pentecost. The first believers meet daily in the Temple courts and break bread in their homes (Acts 2:46). At each table, as at every Jewish meal, someone takes the bread and blesses God for it, in words like these: blessed are you, Lord our God, who brings forth bread from the earth. These Jewish Christians knew no other way to pray at table, and saw no reason to look for one.

“Blessed are you, Lord God of all creation, for through your goodness we have received the bread we offer you: fruit of the earth and work of human hands, it will become for us the bread of life.” These are among the newest words in the Mass. They were composed for the 1970 Missal, replacing longer medieval offertory prayers.

But they were deliberately modelled on something very old: the Jewish blessings said over bread and wine at table, which begin “Blessed are you, Lord our God, King of the universe…”. Jesus would have said blessings like these at the Last Supper, and the Didache’s prayers over the cup and the bread have the same shape.

Unlike the Jewish table blessings, which bless God for food about to be eaten, these prayers bless God for gifts about to be offered back to him and transformed.

The one iota

“fruit of the earth”: creation offered back

The offertory prayers call the bread and wine “fruit of the earth” and “of the vine”, and “work of human hands”. Irenaeus used exactly this offering against the Gnostics, who taught that the material world was a mistake made by a lesser god. How can they offer bread and wine to the Father, he asked, if they despise his creation? The Church offers the first fruits of creation to the God who made it good. The alternative is a purely “spiritual” worship, with matter left outside.

If the iota slipped

A worship that left matter outside would sound more spiritual, but it would quietly deny that God made the world and called it good. The unexpected casualties would be the Incarnation and the sacraments: if bread and wine cannot be offered to God, the Word could not truly take flesh, and water, oil and bread could not carry grace. Gnosticism always ends by making God distant and the body worthless. The humble offertory keeps both close.

Why it still matters

The early Church brought its offerings from home. Cyprian scolded a wealthy woman who came to the Eucharist empty-handed and received from what the poor had brought. The procession of the gifts today, when members of the congregation carry the bread and wine to the altar, keeps that practice, and the General Instruction explicitly welcomes gifts for the poor and for the Church brought at the same time.

Chew on this

If God already owns everything, why offer him bread and wine at all?

Some ways to answer

Irenaeus answered this directly: God needs nothing from us, but asks for offerings so that we will not be unfruitful or ungrateful. The Psalms say the same: “If I were hungry, I would not tell you, for the world and all that is in it is mine” (Psalm 50:12). The offering changes us, not him.

Bread and wine, rather than wheat and grapes, also carry human work: farmers, millers, bakers, winemakers. And they recall Melchizedek, the priest-king who brought out bread and wine (Genesis 14:18), whom the Roman Canon still remembers.

Sources

What this bite draws on.

Further reading

To take the question further.

This is one of fifty five-minute bites in One Iota, an introduction to the people of the early Church and the prayers we still say at Mass.