One Iota

c. AD 700

In the Mass: The dismissal

Go forth: where the word “Mass” comes from

In the Mass
“Ite, missa est” by c. AD 700; new forms since 2008
Roots
The dismissals of the early Church
Ite, missa estroughly, “Go, it is the sending”

Rome, around 700. The papal Mass is ending. At a sign from the archdeacon, the deacon turns towards the people and sings “Ite, missa est”, and they reply “Deo gratias”. Then the Pope processes out, and as he passes, the clergy ask his blessing and he gives it. So the earliest Roman ceremonial books describe it.

“Ite, missa est” means something like “Go, it is the dismissal.” That word missa gradually became the name for the whole celebration. The Mass is named after its ending.

That’s less odd than it sounds. In the early Church there were two sendings: the catechumens were dismissed after the Liturgy of the Word, and the faithful at the end. And to be sent is to be given a mission; missio comes from the same root.

In 2008 Pope Benedict XVI approved new forms of the dismissal to make the point explicit, including “Go and announce the Gospel of the Lord” and “Go in peace, glorifying the Lord by your life.” We reply, as after the readings, “Thanks be to God”. Not, one hopes, because it’s over.

The one iota

missa / missio

Missa, “dismissal”, and missio, “mission”, both come from mittere, “to send”. Around 500 Avitus of Vienne explained that in churches, palaces and law courts alike, “missa” was announced when people were sent away. The alternative is to hear the dismissal as a mere ending; the Church has always heard it as a sending.

If the iota slipped

If missa meant only “the end”, the Mass would be a weekly withdrawal from life, sealed off from Monday. The unexpected result is a split between faith and daily life, which Vatican II called one of the more serious errors of our age. Understood as mission, the dismissal makes the Eucharist the source of Christian life in the world, not a refuge from it.

Why it still matters

In the early Church it was the deacon who sent the people out; the Apostolic Constitutions give him the words “Go in peace”. The Church still assigns the dismissal to the deacon when one is present. It fits: the deacon’s ministry is service in the world, especially to the poor, and the one who sends the people out is the one whose ministry is to go with them.

Chew on this

If the Mass is named after being sent, what are we sent to do?

Some ways to answer

To carry what we have received into the world: to bear witness to Christ, love our neighbour and live the Gospel in ordinary life. Benedict XVI wrote that the dismissal expresses the missionary nature of the Church.

The Catechism notes that the very name “Holy Mass” comes from this sending forth of the faithful, so that they may fulfil God’s will in their daily lives. The last word of the Mass isn’t “stay” but “go”.

Sources

What this bite draws on.

Further reading

To take the question further.

This is one of fifty five-minute bites in One Iota, an introduction to the people of the early Church and the prayers we still say at Mass.